Retour à la page d'accueilPlan du site


  

      ROJ TV - Débat sur les identités en Turquie.

ROJ TV - Débat sur les identités en Turquie.   26/12/2005

ROJ TV - SUR LA ROUTE DU DIALOGUE

ROJ TV (la télévision kurde) avait organisé un débat en direct, "GÜNDEM"  dimanche le 25 décembre 2005.

Le sujet : " Les problèmes identitaires en Turquie d’aujourd’hui : identités " supérieures" et "inférieures" ?

Les participants étaient (tous originaires de Turquie) :

Jean Sirapian, Président de l’Institut Tchobanian, Paris

Ali Ertem, le président de SKD, de Francfort

Recep Marasli, écrivain, de Berlin

Petrus Karatay, représentant des Assyro-Chaldéens de France, de Paris.

Le débat s’est déroulé entièrement en langue turque.

Les questions de l'animateur, Tuncay Dogan, étaient ciblées sur " les identités " pour comprendre comment chacun avait vécu cela en Turquie.

A tour de rôle, chacun a donné son point de vue sur la question avec souvent des exemples vécus de la vie quotidienne.

Jean Sirapian a répondu à la question "Pourquoi ne vous considériez-vous pas en Turquie comme un 'vrai turc' ?" avec des exemples vécus dans l’enfance et dans l’adolescence et les réactions qui suscitait le seul fait de révéler son prénom et son nom de famille.

Petrus Karatay a lui aussi donné des exemples de son vécu, notamment lors de son enrôlement dans l'armée turque et sa mise à l’écart comme GM (gayri-müslim = non-musulman).

Recep Marasli a longuement expliqué la complexité de la question kurde. Un peuple qui, pour le fait de vouloir garder sa langue et sa culture, est considéré comme une menace pour l'entité de la nation turque.

Ali Ertem, quant à lui, se demanda jusqu'à quand l'Etat profond (Derin Devlet) continuera à mentir au peuple turc en déformant les vérités et en refusant de reconnaître les pages noires de l'histoire turque.

D’autres sujets, comme la question du génocide arménien et sa négation, la falsification de l'histoire dans les livres scolaires, les brimades contre les minorités et les Eglises, le non-respect du traité de Lausanne, ont aussi été abordés.

La K7 au format VHS de l'émission (1h30 en turc) est disponible auprès de l'Institut Tchobanian.

Pour la recevoir (en France) adressez un chèque de 15 euro à l'ordre de : 
Editions Sigest 29 rue Etienne Dolet 94140 Alfortville -F

Marasli, Karatay, Sirapian, Ertem, Dogan.


Retour...

© 2010 - La Lettre de l'ADL
Accueil - Nouvelles - Tribune - Contact - Liens favoris